Σε έναν ιστορικό ένθερμο λόγο κατά την επέτειο των ταραχών της 6ης Ιανουαρίου 2021 στο Καπιτώλιο κατά τα οποία δύο όργανα της τάξης έχασαν την ζωή τους και πλήθος από άμαχο πληθυσμό τραυματίστηκαν ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν κατήγγειλε την μη ειρηνική μετάβαση της εξουσίας από την προεδρία του Ντόναλντ Τραμπ κυρίως λόγω των ταραχών και τον χαρακτήρισε ηττημένο πρώην πρόεδρο καλώντας τον λαό των Η.Π.Α. σε συνεργασία.
Η λαϊκή θέληση των Αμερικανών υπήρξε έντονα διαιρεμένη καθόλη την άνοδο και την προεδρία του Ντόναλντ Τραμπ με αποκορύφωμα τα επεισόδια ταραχών του Καπιτωλίου αλλά καθοδόν με τις διαδηλώσεις των υποστηρικτών του Δημοκρατικού κόμματος υπέρ της ψήφου τους και τον φανατισμό που τους συνόδεψε όπως όταν κατέλαβαν την Πλατεία Τάιμς της Νέας Υόρκης. Ο φανατισμός που αποκορυφώθηκε δεν δείχνονταν από τους υποστηρικτές των Ρεπουμπλικανών και του Ντόναλντ Τραμπ αλλά αντιδρούσε προς αυτόν κυρίως από τους Δημοκρατικούς.
Οι αστυνομικές δυνάμεις που φρουρούσαν το κτίριο του Καπιτωλίου καθώς γινόταν η κατανομή των ψήφων και των εδρών της στο εσωτερικό της βουλής των Αντιπροσώπων την 6η Ιανουαρίου του 2021 δέχτηκαν οδηγίες να κατεβάσουν τα όπλα για να μην προκαλέσουν το κοινό που κατέφυγε στην ταραχή κάτι ωστόσο που δεν υπάκουσαν με αποκορύφωμα την βία που επακολούθησε κατά την οποία 2 αστυνομικοί και 3 άλλοι έχασαν την ζωή τους με πάνω από 100 τραυματισμούς.
Ο Αμερικανός πρόεδρος τόνισε δίνοντας έμφαση με το διάγγελμά του στην μη ειρηνική μετάβαση της εξουσίας χαρακτηρίζοντας τον πρώην πρόεδρο επίσης ηττημένο και δήλωσε ότι πρόβαλε το προσωπικό του πάνω από το συλλογικό συμφέρον όλων των Αμερικανών. Έμφαση δόθηκε με τον λόγο του στην δίκαια και απερίσπαστη διαδικασία των προεδρικών εκλογών εγγυώντας το ακριβές και αναλλοίωτο εκλογικό αποτέλεσμα.
Ακολουθεί ολόκληρη η ομιλία του προέδρου των Η.Π.Α. Τζο Μπάιντεν από το Καπιτώλιο:
«Κυρία Αντιπρόεδρε, συμπατριώτες μου της Αμερικής, για να δηλώσω το προφανές πριν από ένα χρόνο σήμερα σε αυτό το ιερό μέρος η δημοκρατία δέχθηκε επίθεση. Απλά επιτέθηκε στη βούληση του λαού. Ήταν υπό επίθεση στο σύνταγμα. Το σύνταγμά μας αντιμετώπισε τις σοβαρότερες απειλές που υπερτερούν αριθμητικά απέναντι στη βάναυση επίθεση που η αστυνομία του Καπιτωλίου το D. C. μητροπολιτικό αστυνομικό τμήμα η εθνική φρουρά και άλλοι γενναίοι αξιωματούχοι επιβολής του νόμου έσωσαν το κράτος δικαίου.
H δημοκρατία μας κράτησε. Eμείς οι άνθρωποι υπομείναμε. Eμείς οι άνθρωποι υπερισχύουμε για πρώτη φορά στην ιστορία μας. Ένας πρόεδρος δεν είχε χάσει μόνο τις εκλογές, προσπάθησε να αποτρέψει την ειρηνική μεταβίβαση της εξουσίας καθώς ένας βίαιος όχλος παραβίασε το Καπιτώλιο, αλλά απέτυχαν. Σε αυτή την ημέρα μνήμης πρέπει να διασφαλίσουμε ότι μια τέτοια επίθεση δεν θα συμβεί ποτέ, δεν θα ξανασυμβεί ποτέ.
Σας μιλάω σήμερα από το κρατητήρα στο Καπιτώλιο των ΗΝΩΜΈΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. Εδώ είναι όπου η Βουλή των Αντιπροσώπων συνεδρίασε για χρόνια στις δεκαετίες που προηγήθηκαν του εμφυλίου πολέμου. Αυτό είναι σε αυτόν τον όροφο. Είναι όπου ο νεαρός βουλευτής του Ιλινόις Abraham Lincoln κάθισε στο γραφείο από πάνω του πάνω από εμάς πάνω από εκείνη την πόρτα που οδηγεί στη ροτόντα. Είναι ένα γλυπτό που απεικονίζει την Cleo, τη μούσα της ιστορίας, στα χέρια της ένα ανοιχτό βιβλίο στο οποίο καταγράφει τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα. Σε αυτή την αίθουσα κάτω από το Cleo σταθείτε και παρακολουθήστε αυτή την αίθουσα. Πριν από ένα χρόνο σήμερα, όπως έχει καταγράψει για περισσότερα από χρόνια, κατέγραψε στην πραγματική ιστορία τα πραγματικά γεγονότα, τα πραγματικά γεγονότα, τα γεγονότα και την αλήθεια που μόλις μοιράστηκε η Αντιπρόεδρος Harris και που εσείς και εγώ και όλος ο κόσμος είδαμε με τα μάτια μας.
Η Αγία Γραφή μας λέει ότι θα μάθουμε την αλήθεια και η αλήθεια θα μας ελευθερώσει, θα ξέρουμε καλά την αλήθεια. Εδώ είναι η γιορτή του Θεού. Για τον Ιανουάριο κλείστε τα μάτια σας πηγαίνετε πίσω σε εκείνη την ημέρα. Τι βλέπετε; Ταραχοποιούς να κυματίζουν για πρώτη φορά μέσα σε αυτή τη σημαία της συνομοσπονδίας του Καπιτωλίου που συμβόλισε την αιτία να μας καταστρέψουν την Αμερική για να μας διαλύσουν ακόμη και κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου που δεν συνέβη ποτέ, αλλά συνέβη εδώ. Σε τι άλλο βλέπετε έναν όχλο να σπάει παράθυρα, να σπάει πόρτες που παραβιάζουν την πρωτεύουσα της Αμερικής, σημαίες σε στύλους που χρησιμοποιούνται ως όπλα καθώς οι πυροσβεστήρες δόρατος ρίχνονται στα κεφάλια των αστυνομικών.
Ένα πλήθος που δηλώνει την αγάπη τους για τις αρχές επιβολής του νόμου επιτέθηκαν σε εκείνους τους αστυνομικούς που τους έσυραν και τους ψέκασαν και τους πάτησαν πάνω τους επειδή τραυματίστηκαν οι αστυνομικοί, όλοι ακούσαμε τους αστυνομικούς που ήταν εκεί εκείνη την ημέρα να καταθέτουν για το τι συνέβη. Ένας αστυνομικός το αποκάλεσε απόσπασμα μιας μεσαιωνικής μάχης και ότι φοβόταν περισσότερο εκείνη την ημέρα παρά όταν πολεμούσε στον πόλεμο.
Το Ιράκ έχει επανειλημμένα ρωτήσει από εκείνη την ημέρα πώς τολμά κάποιος να μειώσει τον υποσιτισμό ή να αρνηθεί την κόλαση που πέρασαν. Είδαμε με τα μάτια μας αναβάτες να απειλούν αυτές τις αίθουσες, απειλούν τη ζωή του προέδρου του σπιτιού κυριολεκτικά υψώνοντας αγχόνη για να κρεμάσουν τον αντιπρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Τι δεν είδαμε; Δεν είδαμε έναν πρώην πρόεδρο που είχε μόλις συσπειρώσει τον όχλο για να επιτεθεί καθισμένος σε ιδιωτική τραπεζαρία έξω από το οβάλ γραφείο του Λευκού Οίκου παρακολουθώντας τα όλα στην τηλεόραση και μην κάνοντας τίποτα για ώρες, καθώς η αστυνομία δέχτηκε επίθεση σε ζωές σε κίνδυνο. Η πρωτεύουσα της χώρας υπό πολιορκία δεν ήταν μια ομάδα τουριστών, αυτή ήταν μια ένοπλη εξέγερση που δεν ήθελαν να τηρήσουν τη βούληση των ανθρώπων που προσπαθούσαν να αρνηθούν τη βούληση του λαού. Έψαχναν να διατηρήσουν ότι δεν έψαχναν να διατηρήσουν μια ελεύθερη και δίκαιη εκλογή που έψαχναν να ανατρέψουν μια που έψαχναν να σώσουν την αιτία της Αμερικής που έψαχναν να ανατρέψουν το σύνταγμα. Αυτό δεν έχει να κάνει με το να εγκλωβίζονται στο παρελθόν, αλλά να σιγουρευτούν ότι το παρελθόν δεν θα θαφτεί, αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να προχωρήσουμε, αυτό κάνουν τα μεγάλα έθνη. Δεν θάβουν την αλήθεια που αντιμετωπίζουν να ακούγεται σαν υπερβολή, αλλά αυτή είναι η αλήθεια που αντιμετωπίζουν, ότι είμαστε ένα μεγάλο έθνος, συμπατριώτες μου της Αμερικής. Στη ζωή υπάρχει αλήθεια και τραγικά υπάρχουν ψέματα.
Πρέπει να είμαστε απολύτως σαφείς για το τι είναι αλήθεια και τι είναι ψέμα και εδώ είναι η αλήθεια που δημιούργησε ο πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και διέδωσε ένα πλέγμα ψεμάτων για τις εκλογές που έχει κάνει επειδή εκτιμά την εξουσία επί της αρχής επειδή βλέπει το δικό του συμφέρον ως πιο σημαντικό από το συμφέρον της χώρας του από το συμφέρον της Αμερικής και επειδή το πληγωμένο εγώ του έχει μεγαλύτερη σημασία γι’ αυτόν από τη δημοκρατία μας ή το σύνταγμά μας, δεν μπορεί να δεχτεί ότι έχασε παρόλο που αυτό είναι που ο γενικός εισαγγελέας του, ο ίδιος ο γενικός εισαγγελέας, οι ίδιοι οι κυβερνήτες και οι κρατικοί αξιωματούχοι σε κάθε πολιτεία μάχης έχουν όλοι πει ότι έχασε. Αυτό είναι ό, τι 81 εκατομμύρια από εσάς έκαναν όπως ψηφίσατε για ένα νέο δρόμο προς τα εμπρός. Έχει κάνει χωρίς πρόεδρο στην ιστορία της Αμερικής η ιστορία αυτής της χώρας ποτέ δεν αρνήθηκε να δεχτεί τα αποτελέσματα των εκλογών και τη θέληση της Αμερικής. Οι άνθρωποι καλά κάποιοι θαρραλέοι άνδρες και γυναίκες στο ρεπουμπλικανικό κόμμα αντιτίθεται σε αυτό προσπαθώντας να τηρήσει την αρχή αυτού του κόμματος.
Πάρα πολλοί άλλοι μετατρέπουν αυτό το κόμμα σε κάτι άλλο που δεν φαίνεται να θέλουν πλέον να είναι το κόμμα του Λίνκολν, Eisenhower, Reagan των Bushes, αλλά όποιες και αν είναι οι άλλες διαφωνίες μου με ρεπουμπλικάνους που υποστηρίζουν το κράτος δικαίου και όχι την κυριαρχία ενός μόνο ανθρώπου θα επιδιώκω πάντα να συνεργαστώ μαζί τους για να βρούμε κοινές λύσεις όπου είναι δυνατόν, διότι αν έχουμε κοινή πίστη στη δημοκρατία, τότε όλα είναι πιθανά. Οτιδήποτε.
Και έτσι αυτή τη στιγμή πρέπει να αποφασίσουμε τι είδους έθνος θα είμαστε. Θα είμαστε ένα έθνος που αποδέχεται την πολιτική βία ως κανόνα; Θα γίνουμε ένα έθνος; Θα επιτρέψουμε στους κομματικούς εκλογικούς αξιωματούχους να ανατρέψουν τη νομικά εκπεφρασμένη βούληση του λαού; Θα είμαστε ένα έθνος που ζει όχι υπό το φως της αλήθειας αλλά στη σκιά των ψεμάτων; Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στους εαυτούς μας να είμαστε αυτού του είδους το έθνος. Ο δρόμος προς τα εμπρός είναι να αναγνωρίσουμε την αλήθεια και να ζήστε από αυτό το μεγάλο ψέμα που λένε ο πρώην πρόεδρος και πολλοί Ρεπουμπλικάνοι που φοβούνται την οργή του είναι ότι η εξέγερση σε αυτή τη χώρα έλαβε χώρα πραγματικά την ημέρα των εκλογών στις 3 του Νοεμβρίου. Τι λες γι’ αυτό; Αυτό που σκεφτόσουν, είναι ότι αυτό που σκέφτηκες όταν ψήφισες εκείνη την ημέρα συμμετέχοντας σε εξέγερση, είναι ότι αυτό που νόμιζες ότι έκανες ή νόμιζες ότι εκτελούσες το υψηλότερο καθήκον σου ως πολίτης και ψηφίζεις;
Οι υποστηρικτές του πρώην προέδρου προσπαθούν να ξαναγράψουν την ιστορία που θέλουν να δείτε την ημέρα των εκλογών ως την ημέρα της εξέγερσης και τη δεξιά που έλαβε χώρα εδώ στις 6 Ιανουαρίου ως μια πραγματική έκφραση της βούλησης του λαού. Μπορείτε να σκεφτείτε έναν πιο διεστραμμένο τρόπο να κοιτάξετε αυτή τη χώρα για να δείτε την Αμερική; Δεν μπορώ να δω την αλήθεια.
Η εκλογή ήταν η μεγαλύτερη επίδειξη δημοκρατίας στην ιστορία αυτής της χώρας, περισσότεροι από εσάς ψηφίσατε σε αυτές τις εκλογές από ό, τι έχετε ψηφίσει ποτέ σε όλη την Ιστορία της Αμερικής, πάνω από εκατόν πενήντα εκατομμύρια Αμερικανοί πήγαν στις κάλπες και ψήφισαν εκείνη την ημέρα σε μια πανδημία. Κάπως χάρη μεγάλο κίνδυνο για τη ζωή τους θα πρέπει να επικροτηθούν, δεν δέχονται επίθεση αυτή τη στιγμή στην πολιτεία μετά τη σύνταξη νέων νόμων για να μην προστατεύσουν την ψηφοφορία, αλλά για να την αρνηθούν όχι μόνο για να καταστείλουν την ψηφοφορία αλλά και για να την ανατρέψουν, όχι για να ενισχύσουν ή να προστατεύσουν τη δημοκρατία μας, αλλά επειδή ο πρώην πρόεδρος έχασε αντί να εξετάσει τα εκλογικά αποτελέσματα και να πει ότι χρειάζονται νέες ιδέες ή καλύτερες ιδέες για να κερδίσει περισσότερες ψήφους, ο πρώην πρόεδρος και οι υποστηρικτές του αποφάσισαν ότι ο μόνος τρόπος για να κερδίσουν είναι να καταστείλουν την ψήφο σας και να ανατρέψουν τις εκλογές μας. Είναι λάθος είναι αντιδημοκρατικό και ειλικρινά είναι αντι-Αμερικανικό.
Το δεύτερο μεγάλο ψέμα που λένε ο πρώην πρόεδρος και οι υποστηρικτές είναι ότι τα αποτελέσματα της εκλογής δεν είναι αξιόπιστα. Η αλήθεια είναι ότι καμία εκλογή, καμία εκλογή στην Ιστορία της Αμερικής δεν έχει ελεγχθεί πιο προσεκτικά ή περισσότερο προσεκτικά, κάθε νομική πρόκληση που αμφισβητεί τα αποτελέσματα σε κάθε δικαστήριο αυτής της χώρας που θα μπορούσε να έχει γίνει έγινε και απορρίφθηκε συχνά από ρεπουμπλικάνους διορισμένους δικαστές συμπεριλαμβανομένων των δικαστών που διορίστηκαν από τον ίδιο τον πρώην πρόεδρο από το κρατικό δικαστήριο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Οι επανακαταμετρήσεις του ανώτατου δικαστηρίου πραγματοποιήθηκαν στην πολιτεία μετά την πολιτεία Georgia, η Georgia μέτρησε τα αποτελέσματά της τρεις φορές με μία επανακαταμέτρηση με το χέρι, ψεύτικους κομματικούς ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν πολύ μετά τις εκλογές σε αρκετές πολιτείες καμία δεν άλλαξε τα αποτελέσματα και σε μερικά από αυτά η ειρωνεία είναι ότι το περιθώριο νίκης αυξήθηκε πραγματικά ελαφρώς, οπότε ας μιλήσουμε ξεκάθαρα για το τι συνέβη ακόμη και πριν από την πρώτη ψηφοφορία.
Ο πρώην πρόεδρος έδειχνε προληπτικά αμφιβολίες για τα εκλογικά αποτελέσματα που έχτισε το ψέμα του για μήνες. Δεν βασιζόταν σε γεγονότα, που απλά έψαχνε για μια δικαιολογία. Πρόσχημα για να καλύψει την αλήθεια. Δεν είναι απλά ένας πρώην πρόεδρος, είναι ένας ηττημένος πρώην πρόεδρος που ηττήθηκε με διαφορά άνω των επτά εκατομμυρίων ψήφων σας σε μια πλήρη και ελεύθερη και δίκαιη εκλογή. Υπάρχουν απλά μηδενικές αποδείξεις ότι τα εκλογικά αποτελέσματα ήταν ανακριβή.
Στην πραγματικότητα σε κάθε τόπο όπου τα αποδεικτικά στοιχεία έπρεπε να παραχθούν έναν όρκο για να πουν την αλήθεια είχε για να ληφθεί ο πρώην πρόεδρος απέτυχε να κάνει την υπόθεσή του. Απλά να το σκεφτεί αυτό ο πρώην πρόεδρος και οι υποστηρικτές δεν ήταν ποτέ σε θέση να εξηγήσουν πώς αποδέχονται ως ακριβή τα άλλα εκλογικά αποτελέσματα που έλαβαν χώρα στις 3 Σεπτεμβρίου στις εκλογές για τον κυβερνήτη της Βουλής των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών το οποίο έκλεισαν το κενό στη Βουλή που αμφισβήτησαν ότι κανένα από τα ονόματα αυτού του προέδρου δεν ήταν πρώτο και μετά πήγαμε κάτω από τη γραμμή κυβερνήτες, γερουσιαστές, εκπρόσωποι της Βουλής με κάποιο τρόπο. Αυτά τα αποτελέσματα είναι ακριβή στην ίδια ψηφοφορία, αλλά η προεδρική αναμέτρηση ήταν ελαττωματική και στην ίδια ψηφοφορία την ίδια μέρα έριξε από τους ίδιους ψηφοφόρους τη μόνη διαφορά ο πρώην πρόεδρος. Δεν έχασε αυτές τις πτυχές που μόλις έχασε αυτή που ήταν δική του.
Τελικά το τρίτο μεγάλο ψέμα που είπε ένας πρώην πρόεδρος και υποστηρικτές είναι ότι ο όχλος που προσπάθησε να επιβάλει τη θέλησή του μέσω της βίας είναι οι πραγματικοί πατριώτες του έθνους, είναι ότι αυτό που σκεφτόσουν όταν κοίταξες τον όχλο που λεηλάτησε την πρωτεύουσα καταστρέφοντας περιουσίες; Κυριολεκτικά αφοδεύοντας στους διαδρόμους που διασχίζουν τα γραφεία γερουσιαστών και αντιπροσώπων κυνηγώντας μέλη πατριωτών του Κογκρέσου; Δεν νομίζω ότι οι πραγματικοί πατριώτες ήταν οι περισσότεροι από 150 εκατομμύρια Άνθρωποι της Αμερικής που εξέφρασαν ειρηνικά την ψήφο τους στην κάλπη.
Οι εκλογικοί υπάλληλοι προστάτευαν την ακεραιότητα της ψηφοφορίας και οι ήρωες που υπερασπίστηκαν αυτή την πρωτεύουσα. Δεν μπορείς να αγαπήσεις τη χώρα σου μόνο όταν κερδίζεις, δεν μπορείς να υπακούσεις στο νόμο μόνο όταν είναι βολικό, δεν μπορείς να είσαι πατριώτης όταν αγκαλιάζεις και επιτρέπεις ψέματα σε εκείνους που εισέβαλαν σε αυτή την πρωτεύουσα και σε εκείνους που υποκίνησαν και υποκίνησαν και εκείνοι που τους κάλεσαν να το κάνουν κράτησαν ένα στιλέτο στο λαιμό της Αμερικής. Δεν ήρθαν εδώ από πατριωτισμό ή αρχή, ήρθαν εδώ με οργή όχι στην υπηρεσία της Αμερικής, αλλά μάλλον στην υπηρεσία ενός ανθρώπου, εκείνοι που υποκίνησαν τον όχλο οι πραγματικοί συνωμότες που ήταν απελπισμένοι να αρνηθούν την πιστοποίηση αυτών των εκλογών και να αψηφήσουν τη βούληση των ψηφοφόρων, αλλά η πλοκή τους ματαιώθηκε.
Έμειναν οι εκπρόσωποι των γερουσιαστών του προσωπικού, τελείωσαν το έργο τους, το σύνταγμα απαίτησε να τιμήσουν τον όρκο τους, να υπερασπιστούν το σύνταγμα ενάντια σε όλους τους εχθρούς, ξένους και εσωτερικούς ανθρώπους, τώρα εναπόκειται σε όλους μας να υπερασπιστούμε το κράτος δικαίου για να διατηρήσουμε τη φλόγα της δημοκρατίας για να κρατήσουμε ζωντανή την υπόσχεση της Αμερικής.
Η υπόσχεση κινδυνεύει, στοχοθετημένη από τις δυνάμεις που εκτιμούν την ωμή δύναμη πάνω από την ιερότητα του φόβου της δημοκρατίας έναντι της ελπίδας. Το προσωπικό κέρδος έναντι του δημόσιου αγαθού. Δεν κάνουν κανένα λάθος. Γι ‘αυτό ζούμε σε ένα σημείο καμπής στην ιστορία τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Συμμετέχουμε εκ νέου σε έναν αγώνα μεταξύ δημοκρατίας και απολυταρχίας, μεταξύ των φιλοδοξιών των πολλών και της απληστίας των λίγων, μεταξύ του λαϊκού δικαιώματος της αυτοδιάθεσης και του αυταρχισμού.
Από την Κίνα στη Ρωσία και πέρα από αυτό στοιχηματίζουν ότι οι μέρες της δημοκρατίας είναι αριθμημένες. Μου έχουν πει ότι η δημοκρατία είναι πολύ αργή, πολύ εγκλωβισμένη από τον διχασμό για να πετύχουν στον σημερινό ταχέως μεταβαλλόμενο περίπλοκο κόσμο και στοιχηματίζουν για στοιχήματα στην Αμερική. Θα γίνουν περισσότερο σαν αυτούς και λιγότερο σαν εμάς. Στοιχηματίζουν στην Αμερική. Είναι ένα μέρος για τον αυταρχισμό, τον ισχυρό άνδρα. Δεν πιστεύω ότι δεν είμαστε αυτός που είμαστε ποτέ και δεν είναι αυτός που θα έπρεπε ποτέ να είμαστε οι ιδρυτές μας τόσο ατελείς όσο τέθηκαν σε κίνηση ένα πείραμα που άλλαξε ο κόσμος κυριολεκτικά άλλαξε τον κόσμο εδώ στην Αμερική. Ο λαός θα κυβερνούσε την εξουσία δεν θα μεταφέρονταν ειρηνικά ποτέ στην άκρη ενός δόρυ ή της κάννης ενός όπλου που δέσμευσαν για να τυπώσουν μια ιδέα που δεν θα μπορούσε να ανταποκριθεί, αλλά μια ιδέα που δεν θα μπορούσε να περιοριστεί.
Ναι, στην Αμερική όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι, μια απόρριψη από εσάς ότι αν επιτύχετε αποτυγχάνω, αν προχωρήσετε θα μείνει πίσω, αν σας κρατήσω κάτω με κάποιο τρόπο σηκώνω τον εαυτό μου επάνω, τον πρώην πρόεδρο που λέει ψέματα για αυτές τις εκλογές και ο όχλος που επιτέθηκε σε αυτό το καπιτώλιο δεν θα μπορούσαν να είναι πιο μακριά από τις βασικές αξίες της Αμερικής. Ή θέλουν να κυβερνήσουν ή θα καταστρέψουν αυτό για το οποίο αγωνίστηκε η χώρα μας στο Λέξινγκτον και στο Gettysburg και την παραλία Omaha Seneca.
Αγωνιζόμαστε για το δικαίωμα να ψηφίσουμε, το δικαίωμα να κυβερνήσουμε τους εαυτούς μας, το δικαίωμα να καθορίσουμε το πεπρωμένο μας. Με δικαιώματα έρχονται ευθύνες. Η ευθύνη να βλέπουμε ο ένας τον άλλον ως γείτονες, ίσως διαφωνούμε με αυτόν τον γείτονα, αλλά δεν είναι μια αντίπαλη ευθύνη, εκτός από την ήττα και στη συνέχεια να επιστρέψετε στην αρένα και να προσπαθήσετε ξανά την επόμενη φορά να κάνετε την υπόθεσή σας υπεύθυνη να δείτε ότι η Αμερική είναι μια ιδέα που απαιτεί επαγρύπνηση καθώς στεκόμαστε εδώ σήμερα ένα χρόνο από τον Ιανουάριο.
Τα ψέματα που οδήγησαν τον θυμό και την τρέλα που είδαμε σε αυτό το μέρος που δεν έχουν υποχωρήσει, οπότε πρέπει να είμαστε σταθεροί αποφασιστικοί και ακλόνητοι στην υπεράμυνα του δικαιώματος ψήφου και να καταμετρηθεί αυτή η ψήφος. Κάποιοι έχουν ήδη κάνει τη θυσία στοιχείου σε αυτή την ιερή προσπάθεια και έχω περισσότερους αστυνομικούς σε αυτό το capitol rotunda όχι μία αλλά δύο φορές στον απόηχο της 6ης Ιανουαρίου – θέλει να τιμήσει τον αξιωματικό Brian Siknik που έχασε τη ζωή του την επομένη της επίθεσης και μια δεύτερη φορά για να τιμήσει τον αξιωματικό Billy Evans που έχασε τη ζωή του υπερασπίζοντας αυτή την πρωτεύουσα καθώς και σκεφτόμαστε τους άλλους που έχασαν ζωές και τραυματίστηκαν και όλοι όσοι ζούσαν με το τραύμα εκείνης της ημέρας από εκείνους που υπερασπίζονταν αυτή την πρωτεύουσα σε μέλη του Κογκρέσου και στα δύο κόμματα και στο προσωπικό τους σε δημοσιογράφους εργάτες καφετέριας και οι οικογένειές τους δεν κοροϊδεύουν τον εαυτό σας τον πόνο και τις ουλές από εκείνη την ημέρα τρέχουν βαθιά. Το έχω πει πολλές φορές και δεν είναι πιο αληθινό ή αληθινό από ό, τι σκεφτόμαστε για τα γεγονότα της 6-ης Ιανουαρίου – είμαστε σε μια μάχη για την ψυχή της Αμερικής, μια μάχη που με τη χάρη του Θεού και την καλοσύνη και το μεγαλείο αυτού του έθνους θα κερδίσουμε.
Πιστέψτε με ξέρω πόσο δύσκολη είναι η δημοκρατία. Είμαι ξεκάθαρος για τις απειλές που αντιμετωπίζει η Αμερική. Αλλά ξέρω επίσης ότι οι πιο σκοτεινές μέρες μας μπορούν να οδηγήσουν στο φως και την ελπίδα από το θάνατο και την καταστροφή, καθώς ο αντιπρόεδρος που αναφέρεται στο περλ Χάρμπορ ήρθε να θριαμβεύσει επί των δυνάμεων του φασισμού από τη βαρβαρότητα αιματηρής Κυριακής στη γέφυρα Edmund Pettus, ήρθε ιστορική νομοθεσία για τα δικαιώματα ψήφου, οπότε τώρα ας προχωρήσουμε.
Γράψτε το επόμενο κεφάλαιο στην ιστορία της Αμερικής, όπου ο Ιανουάριος σηματοδοτεί όχι το τέλος της δημοκρατίας, αλλά την αρχή μιας αναγέννησης της ελευθερίας και του ευ αγωνίζεσθαι. Δεν επιδίωξε αυτόν τον αγώνα που έφερε σε αυτή την πρωτεύουσα πριν από ένα χρόνο σήμερα, αλλά δεν θα συρρικνωθεί από αυτό ούτε θα σταθώ σε αυτή την παραβίαση. Θα υπερασπιστούμε αυτό το έθνος, δεν θα επιτρέψουμε σε κανέναν να τοποθετήσει ένα στιλέτο στο λαιμό της δημοκρατίας, θα διασφαλίσουμε τη βούληση των ανθρώπων που ακούγονται.
Ότι η ψηφοφορία θα υπερισχύει της βίας, αλλά η εξουσία σε αυτό το έθνος θα μεταφέρεται πάντα ειρηνικά. Πιστεύω ότι η δύναμη της Προεδρίας και ο σκοπός είναι να ενώσει αυτό το έθνος, δεν θα το διαιρέσει για να μας ανυψώσει, δεν μας ξεσκίζει, πρόκειται για εμάς, όχι για μένα.
Βαθιά στην καρδιά της Αμερικής καίει φωτιά από σχεδόν χρόνια πριν της ελευθερίας και της ισότητας. Αυτό δεν είναι μια χώρα βασιλιάδων ή δικτατόρων ή αυτοκρατόρων. Είμαστε ένα έθνος των νόμων της τάξης και όχι χάος, της ειρήνης και όχι της βίας, εδώ στην Αμερική ο λαός κυβερνά μέσα από την ψηφοφορία και το θέλημά τους υπερισχύει, οπότε ας θυμηθούμε μαζί ότι είμαστε ένα έθνος υπό τον Θεό, αδιαίρετο, ότι σήμερα αύριο και για πάντα στα καλύτερά μας είμαστε οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους, είθε ο Θεός να προστατεύει τα στρατεύματά μας και ο Θεός μου να ευλογεί εκείνους που στέκονται να προσέχουν την δημοκρατία.»
